RIIGIKAITSETERMINOLOOGIA ANDMEBAASI MILITERM UUS VÕRGUKODU

Rõõm on teatada, et nüüdseks on Militermi uus võrgukodu Sõnaveebis kasutajatele kättesaadav. Kõigilt Militermi linkidelt suunatakse kasutaja uuele avalehele, kus avaneb otsinguaken.

Praegune MIlitermi vaade ei ole lõplik: seda täiustatakse veel mõnda aega. Samuti täieneb pidevalt andmekogu ise. Muutmisel on ka Sõnaveebi tagasisidelink ja -vorm, mistõttu soovitame pakilisemad päringud saata esialgu allakirjutanu meiliaadressile.

ABIKS UUES KESKKONNAS ORIENTEERUMISEL

Sõnaveebis vajab ehk enim harjumist muutunud otsingusüsteem. Tarkvara kasutab Google-tüüpi ehk ennustavat otsingut. Otsinguväljale tippides hakatakse rippmenüüs kuvama ühendeid, kus otsitav keelend esineb. Nii on võimalik leida teavet ka juhul, kui otsitavat terminit baasis (veel) täpselt sel kujul ei ole või kui otsisõna sisaldab näpu- või kirjaviga.

Sõnaveeb on Eesti Keele Instituudi keeleportaal, kuhu on koondatud paljude sõnakogude ja andmebaaside info. Militerm on koondandmebaasi osa, mistõttu on praegune lahendus kompromisside tulemus.

Sõjandusterminoloogia töörühma tegevusest saab pikemalt lugeda Kaitseministeeriumi valitsemisala teadusportaalis.

Militermi andmete uuendamine jätkub pidevalt ja ootab ka Sinu panust, hea lugeja!

Sõjandusterminoloogia töörühma nimel tervitades ja head kasutamist soovides

Reet Hendrikson, PhD
Kaitseväe Akadeemia juhtivterminoloog
Sõjandusterminoloogia töörühma juht
[email protected]